На самой середине Эресуннского моста, связывающего Швецию с Данией, происходит краткое отключение электроэнергии. Появление освещения сопровождается обнаружением незнакомого объекта: тела женщины, обращенного головой к Швеции, ногами — к Дании. Чья полиция должна руководить расследованием убийства подброшенной за несколько минут мертвой женщины?

Действие происходит в «Королевском Госпитале» Копенгагена. Больница расположена на старом болоте, где когда-то размещались резервуары с отбеливателем для стирки. Ежедневно там замачивалось огромное количество вещей. Пар, сгущавшийся над мокрой одеждой, окутывал всю местность саваном вечного тумана. Прошли века. На этом месте был выстроен госпиталь. Отбельщики уступили место врачам и исследователям - лучшим умам нации и новейшим технологиям. В честь своей работы они назвали больницу «Королевством», как если бы она принимала пациентов со всего Датского Королевства. Все почести и лавры в больнице отдаются пятерым «великим», среди которых - доктор Крюгер. Теперь невежество и суеверия находятся во власти Науки, но сама Наука не предотвратит человеческих ошибок и слабостей. Все прогнило в «Королевстве», передовом датском госпитале: казавшиеся неприступными, бастионы Науки начинают медленно, почти незаметно, рушиться под воздействием «потусторонних сил». Беда случилась в 1919 году, когда Мэри, рожденная вне брака, была убита своим отцом, доктором Крюгером. И многие годы спустя умственно отсталые обитатели «Королевства» слышат крики умершей девочки, молящей о помощи. Появляется мадам Друссе, знающая толк в спиритизме. Вместе с доктором, также начавшим чувствовать присутствие Мэри, она пытается успокоить дух девочки. Но мир переворачивается.

Прошло 18 лет, герои постарели. Эгон Ольсен из тюрьмы угодил в психушку, где над ним проводили эксперименты. Он почти оглох и носит слуховой аппарат. Кьельд вообще передвигается только в инвалидной коляске. Даже Бенни стал намного серьезнее. Но встретившись, друзья решают еще разок тряхнуть стариной...

Сара живет в шикарном особняке безмятежной, обеспеченной жизнью с мужем и дочерью. Внезапно эта идиллия нарушается: муж влюбляется в свою сотрудницу. Оскорбленная Сара уединяется в пригородном бунгало. Теперь она должна самоутвердиться: зарабатывать себе на жизнь, завести новых достойных друзей. Когда же Сара сближается с таксистом, который на 15 лет моложе, в ее судьбе происходит новый поворот.