На дворе все еще Япония 19 века и Затойчи стал заметно старше, но от этого техника фехтования у него не ухудшилась и неприятности также просто его находят как и раньше. Затойчи сидит в тюрьме за воровство. Он рассказывает приятелю-заключенному, что судья почти что оправдал его, потому что не мог поверить, что слепые могут быть ворами. И чтобы доказать обратное, Затойчи выхватил у судьи дзюттэ и выбежал с ним их здания суда. Его схватили и приговорили к маленькому сроку заточения в тюрьме. Позже, после своего освобождения, он расскажет своему другу Норихеи Мики, что удары, послужившие ему наказанием, только расслабили ему плечи. Затойчи и бедный ронин становятся друзьями. Он разрывается меж двух огней, потому что ему предложили весомую награду за голову Затойчи. Однако, Затойчи - единственный человек, с кем он столкнулся в своей одинокой жизни, и который понимает его, и разделяет его чувство юмора. К тому же, он уважает кодекс жизни Затойчи и его мастерство фехтования. Что же ронин выберет: поддастся давлению денег или защитит своего нового друга?

Япония конца 1980-х. Студент Судзуки из Сидзуоки очень хочет найти работу. Зубной гигиенист Маю познакомилась с Судзуки на свидании вслепую, а сейчас они встречаются, но, найдя работу в Токио, парень переезжает в столицу. У них любовь на расстоянии, и их отношения начинают меняться.

40-летний токийский сценарист дорам Хидэми Харада недавно развёлся и теперь живёт и работает в небольшой квартирке в здании, где из жильцов лишь он да странная назойливая девушка. Однажды во время вечерней прогулки по родному кварталу Асакуса Хидэми встречает призраков родителей, которые погибли, когда ему было 12.

Тосияки Кинамэри — журналист программы новостей на одном из телеканалов в Кобэ. Работа Тосияки — поиск грязных сенсаций и свежих сплетен из мира шоу-бизнеса. С раннего утра до позднего вечера он колесит со своей командой по городу в поисках свежей падали. В его работе нет места совести или сочувствию. Он точно знает — зрители всегда должны знать правду.

Совсем недавно Хидэтоси работал ночным продавцом в круглосуточном магазине и страшился до одури всяких отморозков и бездельников, которые топтались целыми днями возле его порога. Но потом он обнаружил, что выход есть. Достаточно взять колотушку или биту, чтобы заставить хулиганов дрожать, мочиться в штаны и молить о пощаде. Понять этот скромный факт парню помогли новые друзья - настоящие уличные вигиланты. Старик-сараримен с двумя молотками в кармане. Молчаливый любитель порнушки в смешной красной шапке, способный рубануть хай-киком в прыжке. Скромная очкастая школьница. Вчетвером они стали показывать настолько эффективные результаты в борьбе с уличной гопотой, что однажды к ним подошел незнакомый человек и предложил развить их героическую деятельность во вполне легальный частный бизнес.